元气健身中心
【元气健身中心】
拥有一流健身设备、蒸气室、烤箱、户外按摩水摩池、户外游泳池，让您忘却一天的疲惫与压力，焕发神采，也让宾客在此锻炼体魄，松弛身心，尽兴而归。服务台贩卖游泳及客房用品，给房客最贴心的服务。
★2025年05月31日前
| 健身房 Gym：开放时段 06:00–22:00
| 蒸汽室及干蒸房 Steam Room & Dry Sauna：开放时段 07:00–21:30
★2025年06月01日起至2025年10月31日
| 健身房 Gym：限16岁及以上使用（出生日期需为2009年06月01日或之前）
开放时段 Opening Hours：
06:00-22:00
| 蒸汽室＋干蒸房 Steam Room & Dry Sauna：限12岁及以上使用（出生日期需为2013年06月01日或之前）
开放时段 Opening Hours：
07:00–13:00
13:30–15:00
15:30–17:00
18:00–19:30
20:00–21:30
| 游泳池＋水疗池 Swimming Pool & Jacuzzi：限3岁及以上使用（出生日期需为2022年06月01日或之前）
开放时段 Opening Hours：
13:30–15:00
15:30–17:00
18:00–19:30
20:00–21:30
使用须知 Usage Guidelines
各时段最多限25人使用（含陪同者）
The maximum for one duration is 25 pax (including companions).
每时段前10分钟开放本人现场排队登记
Please register personally at the Energy Fitness Center 10 minutes prior to the opening hours.
每时段结束时，盥洗空间同步停止服务
Locker room and bathroom services stop at the end of the session.
若需连续使用下一个时段，须先离场再重新登记排队
To attend the next session, you must leave and re-register at the counter.
使用人数依所订房型为准，超出人数将另外收费
Usage is limited to the number of guests allowed by your room type. Additional charges apply for extra guests.
若无使用机会，恕不退款
No refunds will be given if access to the Energy Fitness Center is not available.
每月第一周的星期一为保养日，健身中心不对外开放
The first Monday of every month is maintenance day. The Energy Fitness Center will be closed.
为确保泳池安全与卫生，进入泳池请穿着泳衣、泳裤及泳帽，禁止使用大型充气泳圈、蛙鞋、呼吸管及划手板
To ensure safety and hygiene, please wear swimsuits, swimming trunks, and swimming caps in the pool. The use of large inflatable rings, fins, snorkels, and paddle boards is prohibited.
注意事项 Important Reminders
蒸汽室及干蒸房限12岁以上使用，12岁以下儿童禁止使用本设施
Children under the age of 12 are not allowed to use the steam room or sauna.
健身房限16岁以上使用，且需穿着运动鞋与运动服
Only guests aged 16 and above are allowed to use the fitness center. Proper sportswear and sneakers are required.
进入元气健身中心请携带房卡
Please bring your room key card when entering the Energy Fitness Center.
每月第一周的星期一为设备保养日，不开放使用
The first Monday of every month is maintenance day. The facility will be closed.
如有任何关于元气健身中心的问题，请拨打分机 2501，将有专人为您服务，感谢您的配合。
If you have any questions about the Energy Fitness Center, please dial extension 2501. Our staff will be happy to assist you. Thank you.
服务专线：(03) 281-1818 转 2501
元气健身中心 敬上