食品ニュース

《明皇楼 囲炉卓席》
  • 料金: NT$15,888 +10% サービス料（6人席・完売）
  • 内容:
    • ジュースと赤ワイン無制限提供
    • 1テーブルに大根餅1箱（2個入り）プレゼント
  • 追加料金: NT$2,648 +10%/人（最大8人まで）
  • ベジタリアンメニュー: NT$1,588 +10%/人
  • 食事時間:
    • 第一セッション: 17:00-19:00
    • 第二セッション: 19:30-21:30
《国際厅/桃风厅 围炉桌席》
  • 料金: NT$25,888 +10%（10人席）
  • 内容:
    • ジュースと赤ワイン無制限提供
    • 1テーブルに大根餅1箱（2個入り）プレゼント
  • 追加料金: NT$2,589 +10%/人（最大12人まで）
  • ベジタリアンメニュー: NT$1,588 +10%/人
  • 食事時間: 18:00（18時に食事開始）
《繽紛西餐廳 團圓自助餐 》
  • ランチ時間: 11:30～14:00
  • 料金:
    • 大人: NT$1,588 +10%/人
    • 子供: NT$794 +10%/人
  • 内容:
    • ジュース、ビール、ワイン無制限提供
  • 年齢別料金:
    • 12歳以上: 大人料金
    • 6歳～12歳未満: 子供料金
    • 3歳～6歳未満: NT$100の清掃費
    • 3歳未満: 無料
その他の注意事項:
  • サービス料: すべての料金に10%のサービス料が加算されます。
  • 予約: すべての予約は事前に行ってください。
  • 電話予約: (03) 281-1818、内線2101、2161（繽紛西餐廳）
  • 予約センター: (03) 281-3636（09:00～17:00）
  • Lineでの予約: 公式Lineアカウント @239tumab またはリンク https://lin.ee/pg0ySeq から予約できます。
特別注意事項:
  • アルコール: 18歳未満の飲酒は禁止、酒気帯び運転は厳禁です。
  • ホテルの権利: ホテルは、このプロモーションの内容変更や中止を行う権利を有します。
家族や友人とともに贅沢で祝祭的な新年を祝う素晴らしい機会です。
 

小龍迎春錦繡宴 おせち料理テイクアウト

  • 豪華な料理で福を満たす: NT$ 12,000
  • 予約期間: 2024年11月20日～2025年1月20日
  • 受け取り日時: 2025年1月28日（除夕） 12:00～16:00
料理メニュー：
  • 小龍迎春錦繡宴: NT$1,880
  • 桜エビと干し貝柱の芋香ケーキ: NT$1,480
  • 伝香鼎翅仏跳牆: NT$2,500
  • 家族の富貴と豊かさ: NT$1,500
  • 白玉花膠のクランチ双鮮: NT$1,680
  • 雲南虎掌茸のキノコスープ: NT$1,680
  • 玉筍と黒参の大元宝: NT$1,500
  • 宮廷美点叉燒パイ: NT$580
(すべての商品は単品でも購入可能です)
注意事項：
  1. おせち料理のテイクアウトは50セット限定で、予約は2025年1月20日まで。全商品は予約時に全額支払いが必要です。
  2. 商品の受け取りを事前に予約する場合は、準備のため3日前に通知してください。
  3. 商品の受け取り時間は、毎日12:00～20:00。2025年1月28日（除夕）の受け取り時間は12:00～16:00です。
  4. 商品の鮮度を保つため、宅配サービスは提供していません。
  5. 食材の品質保持のため、「仏跳牆」は冷蔵で提供いたします。
  6. 本プロジェクトはテイクアウト専用で、店内での食事は提供いたしません。
予約専用ダイヤル：
(03) 281-1818 内線 2219、2220 明皇楼中華レストラン
  • Line予約: 明皇楼中華レストラン 公式Line ID：@785lvkke または https://lin.ee/Lo3DOxz をクリックして追加。

金蛇福臨 春節喜迎春

 

2025年1月29日 初一 ～ 2月2日 初五
1. 《明皇楼 中華料理宴席》
  • 料金: NT$ 12,000 + 10% / 6人 / テーブル
  • 内容:
    • ジュース無制限提供
    • 追加料金: NT$ 2,000 + 10% / 人
2. 《国際廳/桃風廳/明皇楼 中華料理宴席》
  • 料金: NT$ 18,800 + 10% / 10人 / テーブル
  • 内容:
    • ジュースと赤ワイン無制限提供
    • 追加料金: NT$ 1,880 + 10% / 人
    • 初二: 個室は10人用の中華料理宴席のみ利用可
3. 《繽紛西餐廳 団円ビュッフェ》
  • ランチタイム: 11:30 ～ 14:00
  • 料金:
    • 大人: NT$ 1,288 + 10% / 人
    • 子供: NT$ 644 + 10% / 人
  • 内容:
    • ジュース、ビール、ワイン無制限提供
  • 年齢区分:
    • 12歳以上: 大人料金
    • 6歳～12歳未満: 子供料金
    • 3歳～6歳未満: NT$ 100の清掃費
    • 3歳未満: 無料
予約専用ダイヤル：
(03) 281-1818 内線 2101、2161（繽紛西餐廳）
注意事項：
  1. **「初一から初五の春節宴席」**は全て10%のサービス料が加算されます。
  2. 古華花園ホテルは、このプロモーションの内容変更や終了の権利を保持します。
予約センター：
(03) 281-3636（営業時間：09:00～17:00）
  • Line予約: 公式Lineアカウント ID：@239tumab または https://lin.ee/pg0ySeq をクリックして追加。
禁止事項: 未成年者の飲酒は禁止、酒気帯び運転は絶対にしないでください。

【古華 尾牙/春の宴会】

 古華春の宴会・忘年会予約開始！

★ 早割特典：10月31日までにデポジットをお支払いいただくと、サービス料無料。
▲ 平日の予約（月曜日から木曜日）：
   1テーブルあたりNT$8,800+10%から
▲ 週末の予約（金曜日から日曜日）：
   1テーブルあたりNT$11,800+10%から
▲ 追加特典：
- 3テーブル以上の予約（含む）：
  1. ウェルカムアペタイザー（2種類）
  2. 専用個室とプロジェクション設備無料提供
- 5テーブル以上の予約（含む）：
  1. ウェルカムアペタイザー（2種類）
  2. プレミアムビール2本
  3. 専用個室とプロジェクション設備無料提供
  4. カラオケ3時間（食事時間内のみ）
 
ご予約・お問い合わせ：
電話番号：(03) 281-3636
LINE ID：@239tumab
注意事項：注意事項：
1. 平日と休日の定義：平日（月曜日から木曜日）／休日（金曜日から日曜日）。
2. この特典は他のプロモーションと併用することはできません。
3. 古華ガーデンホテルはこの特典を変更または終了する権利を留保します。
─ 責任を持って飲酒してください。18歳未満の飲酒は禁止です。 ─
注意事項：
1. 特殊な祝祭日には感謝祭プランは適用されません。
2. 各種割引は併用できません。当社はイベント内容を変更する権利を保有します。
予約センター専用電話：03-281-3636   
予約センターLINE：@239tumab
─飲酒運転禁止 未成年の飲酒禁止─
【古華ガーデンホテル 臻愛ウェディングプラン】
★2023.10.01～2025.09.01 日曜日から木曜日に10卓以上で1卓無料プレゼント
★《臻愛婚宴》
NT$13,999+10%
§ メインテーブル、受付テーブルのエレガントな花飾りをプレゼント
§ ウェルカムキャンディーとお見送りキャンディーをプレゼント
§ テーブル席での果汁飲み放題をプレゼント
☞現地調査日から7日以内にデポジットを支払うと、以下の特典が受けられます：
◆6卓以上
標準的なウェディングバックドロップ1つプレゼント
テーブル席での選定赤ワインを各テーブルに1本プレゼント
◆12卓以上
標準的なウェディングバックドロップ+装飾セット1つプレゼント
◆20卓以上
さらに選定赤ワインを各テーブルに1本プレゼント
当日ハネムーンエグゼクティブルーム1泊（朝食2名分付き）にアップグレード
★《豪華婚宴》
NT$15,999+10%
§ メインテーブル、受付テーブルのエレガントな花飾りをプレゼント
§ ウェルカムキャンディーとお見送りキャンディーをプレゼント
§ テーブル席での果汁飲み放題をプレゼント
☞現地調査日から7日以内にデポジットを支払うと、以下の特典が受けられます：
◆6卓以上
標準的なウェディングバックドロップ1つプレゼント
テーブル席での選定赤ワインを各テーブルに1本プレゼント
◆12卓以上
標準的なウェディングバックドロップ+装飾セット1つプレゼント、またはウェディングプロ司会者プラン（2つのオプションから選択）
◆20卓以上
さらに選定赤ワインを各テーブルに1本プレゼント
当日ハネムーンエグゼクティブルーム1泊（朝食2名分付き）にアップグレード
注意事項：
1. 平日の定義：日曜日から木曜日（連休は適用外）。
2. 上記のプランは他の割引と併用できません。古華ガーデンホテルはこの特典プランを変更および終了する権利を保有します。
─飲酒運転禁止 未成年の飲酒禁止─     予約専用電話：03-281-3636

繽紛西餐廳 2024 繽紛聖誕火雞大餐 自助ビュッフェ

  • イベント日程: 2024年12月14日（土）、12月15日（日）、12月21日（土）、12月22日（日）、12月25日（水・Xmas）
  • 営業時間: 11:30～14:00（ラストオーダー 13:30）
  • 料金:
    • 大人: NT$988 + 10% / 人
    • 子供: NT$494 + 10% / 人
  • イベント内容:
    • 当月の誕生日の方が4人以上でご予約の場合、通常料金の88%割引。
    • 2024年12月7日までに早期予約をすると、イベント日程の食事料金が88%割引。
    • ビュッフェの間、ワイン、ビール、ジュースが無制限で提供されます。
  • 場所: A館1階 繽紛西餐廳
  • 予約専用ダイヤル: (03) 281-1818 内線 2101、2161
イタリアのカディラ限定版クリスマススパークリングワイン
  • 販売期間: 即日～2024年12月31日（完売次第終了）
  • 内容:
    • 毎日、館内の各店舗で消費がNT$1,000以上の場合、レシートを提示して「カディラ限定版クリスマススパークリングワイン」NT$780/瓶を88%割引で購入可能。
    • レストラン内で使用する場合は、1本につき元値の10%サービス料が加算されます。
    • 小古華展示棚で、NT$1,000以上の購入は10%割引、NT$10,000以上の購入は最大15%割引。
  • 場所: 繽紛西餐廳、古華薈酒吧、小古華カフェ、明皇樓中餐廳、古華酒藏
注意事項:
  • 年齢区分:
    • 12歳以上: 大人料金
    • 6歳～12歳未満: 子供料金（半額）
    • 3歳～6歳未満: NT$100の清掃費（幼児）
    • 3歳未満: 無料
  • 上記の料金は大人料金に適用され、全ての料金には10%のサービス料が加算されます。宿泊者はサービス料が免除されます。
  • ビュッフェのメニューは季節に応じて変更され、テイクアウトやお持ち帰りはできません。
  • 祝日やホテルの特別なイベント期間には、割引やプロモーションは適用されません。その他の割引や飲食券との併用はできません。
  • 本プロジェクトの内容はホテルの告知やスタッフの説明に基づきます。疑問がある場合は、事前にお電話で確認してください。ホテルは本プロジェクトを終了する権利を有します。
予約専用ダイヤル:
(03) 281-1818 内線 2101、2161（繽紛西餐廳）
【繽紛西洋レストラン 活力ブレックファースト】
20周年感謝祭 Good Morning
繽紛西洋レストラン 活力朝食 感謝還元
★割引期間：平日・休日適用
★イベント内容：朝食通常料金：NT$538+10%/人
    06:30-10:00 特別割引： NT$488 NET/人
    08:30-10:00 お得な割引：1人分購入で1人分無料、平均NT$269 NET/人
注意事項：
※当日の宿泊客および来館客は平日・休日の割引料金を享受できます。祝日およびホテルが特別に指定する日はこのプランの適用外です。
※12歳以上は大人として扱い、6歳～12歳未満は子供料金（半額）、3歳～6歳未満は幼児料金（NT$100の清掃料）、3歳未満は無料です。
※ビュッフェメニューは季節ごとに変更され、テイクアウトや持ち帰りサービスは提供されません。
予約専用電話： (03) 281-1818 内線 2101、2161

【繽紛西洋レストラン 春のシェアパーティー】

★イベント期間：2024年10月1日以降。
平日のグループ割引オファー：
※2人以上でご来店の場合、85%オフ。
※20名以上のグループは80%オフ。
※30名以上のグループは75%オフ。
 
★バースデー特典： 誕生月を証明する身分証を提示すると、4人以上のグループでバースデー特典として1名無料で繽紛自助饗宴をご利用いただけます。平日と週末どちらでも利用可能です。
 
 
食事時間：11:30～14:00（ラストオーダー 13:30）
料金：【シーズナルランチビュッフェ】
*平日：NT$588+10%/人
*休日：NT$688+10%/人
注意事項：
※12歳以上は大人として扱い、6歳～12歳未満は子供料金（半額）、3歳～6歳未満は幼児料金（NT$100の清掃料）、3歳未満は無料です。
※以上の割引は大人料金のみ適用され、さらに10%のサービス料が加算されます。
※ビュッフェメニューは季節ごとに変更され、テイクアウトや持ち帰りサービスは提供されません。
※ 祝日およびホテルが特別に指定する日は適用外となり、他の割引と併用できません。
※ 当社はこのプロモーションを終了する権利を保有します。詳細は繽紛西洋レストランまでお問い合わせください。
予約専用電話： (03) 281-1818 内線 2101、2161
【繽紛西洋レストラン あなたの誕生日、私がご馳走します】
★割引期間：2024年3月1日から（平日・休日適用）
★イベント内容：4人グループで来店、当月誕生日の方1名無料。
4人グループで、前日までに繽紛西洋レストランのランチビュッフェを予約し、食事時に古華のFacebook QRコードをスキャンしてチェックイン+シェアし、身分証明書を提示すると、当月誕生日の方1名が無料になります。
食事時間：11:30～14:00（ラストオーダー 13:30）
料金：【シーズナルランチビュッフェ】
*平日：NT$588+10%/人
*休日：NT$688+10%/人
注意事項：
※12歳以上は大人として扱い、6歳～12歳未満は子供料金（半額）、3歳～6歳未満は幼児料金（NT$100の清掃料）、3歳未満は無料です。
※以上の割引は大人料金のみ適用され、さらに通常料金の10%サービス料が加算されます。
※ビュッフェメニューは季節ごとに変更され、テイクアウトや持ち帰りサービスは提供されませんのでご理解ください。
※祝日およびホテルが特別に指定する日はこのプランの適用外です。
※以上の割引内容は現地での告知に従います。詳細はレストランにお問い合わせください。当社はこのプロモーションを終了する権利を保有します。
予約専用電話： (03) 281-1818 内線 2101、2161

【2024 カラフル感謝祭・クリスマス ローストターキーギフトバスケット】

★ カラフル感謝祭・クリスマス ローストターキーギフトバスケット（8〜10人分フルコースセット）特別価格：NT$3,980
★早期予約期間： 2024年11月1日〜11月25日
★予約受付期間： 2024年11月1日〜12月28日
★受取日： 2024年11月8日〜12月31日（毎日限定）
★受取時間： 10:00〜14:00（早めまたは遅延の受取には3日前にご連絡ください。）
 
★すべての単品は予約が可能で、全額お支払いいただくことで早期予約割引が適用されます。
ローストターキー12〜14ポンド（2種類のソース付き）：NT$2,880
フランスの白ワイン / 750ml：NT$580
栗とクランベリーソース / 240ml：NT$120
田園サラダ（ドレッシング付き）：NT$220
ターキーグレービー / 240ml：NT$120
南瓜のバスクチーズケーキ / 6インチ：NT$580
フランスのバゲット：NT$100
藤編のギフトバスケット：NT$250
 
注意事項：
  1. 上記商品は3日前までに予約が必要です。全額前払いにて割引が適用され、宅配は対象外です。
  2. 上記商品は店舗での販売状況に基づきます。
  3. 店内での利用には別途10%のサービス料がかかります。
  4. 注文を希望される場合は、『注文用紙』に必要事項を記入し、関連手続きを行ってください。
  5. ギフト券は購入に利用できますが、他の現金ギフトは対象外です。
  6. プロモーションは他の割引と併用できません。会社はこのプロジェクトの終了や変更の権利を保留します。
 
営業時間： 11:30〜14:00（ラストオーダー13:30）。
☎ カラフルレストラン： (03) 281-1818 内線2101 & 2161。
 
─ 飲酒運転は禁止。18歳未満の飲酒は禁止 ─

【明皇楼中華レストラン】
 

川月食べ放題メニュー
 
座席: 105
 
§ 営業時間: ランチ 11:30~14:00、ディナー 17:30~21:00.
§ 月曜日~金曜日のランチ
ランチ：11:30～14:00（ラストオーダー13:30）
大人NT$788+10% 小人NT$344+10%
§ 月曜日~金曜日のディナー
ディナー：17:30～21:00（ラストオーダー20:00）
大人NT$888+10% 小人NT$394+10%
☉ 3～5歳のお子様にはNT$100が請求されます。
☉ 酒類持ち込みの場合のクリーニング料金: 赤ワインは 500 元/ボトル、スピリッツは 1,000 元/ボトル。
☉ 日および連休中は、精緻なアラカルトメニューと各種新鮮な海鮮のみが提供されます。
☉ 政府の発表により自然災害のために業務や授業が停止された場合、飲食サービスは精緻なアラカルトメニューに変更されます。
～飲酒運転禁止、飲酒運転禁止、安全は保障します～

予約ホットライン：+886-3-281-1818 内線 2219, 2220
★イベント内容： 川粤料理食べ放題、4人グループで来店の場合、誕生日の方は当日50%オフ、誕生日月は12%オフ。
★割引期間： 平日のみ適用
★料金：【明皇楼】川粤料理 食べ放題
月曜日～金曜日
ランチ
大人 NT$788+10%、子供 NT$344+10%
ランチ：11:30 – 14:00（ラストオーダー 13:30）
ディナー
大人 NT$888+10%、子供 NT$394+10%
ディナー：17:30 – 21:00（ラストオーダー 20:00）
注意事項：
※12歳以上は大人として扱い、6歳～12歳未満は子供料金（半額）、3歳～6歳未満は幼児料金（NT$100の清掃料）、3歳未満は無料です。
※川粤料理食べ放題、4人グループで来店の場合、誕生日の方は当日料金が半額、誕生日月は12%オフ。
※誕生日の方は身分証明書を提示する必要があります。大人4人以上のグループで割引が適用され、各自に通常料金の10%サービス料が加算されます。
※このプランはテイクアウトには適用されず、他の割引と併用できません。
※当社はこのプロモーションを中止または変更する権利を保有します。
 
予約専用電話： (03) 281-1818 内線 2219、2220
【明皇楼 香港点心テイクアウトギフトボックス】
❤️紅豆鬆糕（レッドビーンクレープ）7インチ：NT$488。
❤️香港点心ギフトボックス18個入り（黄金流沙包+焼売三種詰め合わせ）：NT$699。
❤️黄金流沙包9個入り：NT$366。
❤️焼売三種詰め合わせ（魚卵焼売+翡翠ニラ餃子+クリスタルエビ餃子）9個入り：NT$366。
※このプランはテイクアウト商品のみを対象としており、店内での飲食は提供しておりません。冷蔵での受け取りのみとなります。
※この割引プランは他の割引と併用できません。
※ギフトボックスを5箱以上購入で10%割引となります。
※当社はこの割引プランを中止または変更する権利を保有します。
☎ 予約専用電話： (03) 281-1818 内線 2219、2220。

【クヴァ シャトー ホテル クラシック キャロットケーキ】

今後、Tang’s Chinese Restaurant でお食事をお持ち帰りいただくと、2 人前 NT$350 の割引価格でご利用いただけます。
元の価格: NT$ 200 / 1 個 (1 kg)
香港風大根ケーキのギフトボックスは安心して食べられます❤️ 手作りの大根ケーキ、
その黄金色、唾液が出てきませんか？
急いで携帯を手に取って予約して、外出せずに自宅でおいしい料理を楽しむのが最も安心です❤️
 
※本企画はテイクアウト商品に特化しており、自社サービスは実施せず、全てコールドピックアップサービスとなります。
 
☎ Tang’s Chinese Restaurant: +886-3-281-1818 内線 2219、2220。

【クヴァ シャトー ホテル クラシック キャロットケーキ】

価格：NT$ 200 / 1個（1kg）
 
香港風大根ケーキのギフトボックスは安心して食べられます❤️ 手作りの大根ケーキ、
その黄金色、唾液が出てきませんか？
急いで携帯を手に取って予約して、外出せずに自宅でおいしい料理を楽しむのが最も安心です❤️
 
※本企画はテイクアウト商品に特化しており、自社サービスは実施せず、全てコールドピックアップサービスとなります。
 
☎ Tang’s Chinese Restaurant: +886-3-281-1818 内線 2219、2220。

【The Great Kuva Whisky Bar Get Your WHISKY TASTE】

★ ランチ後のリラックスタイム - 微酔いパーティーをご一緒に
世界各国から2,000種類のウイスキーを楽しんで、マスターの技術を探求し、深い味わいを共有しましょう！

【WOW Happy hour】指定されたドリンクをお一人様分、購入時に一つプレゼント
【Open Bar】指定された生ビールやスパークリングカクテルをお一人様分、購入時に一つプレゼント
※─運転は禁止です。18歳未満の飲酒は禁止です─
 
注意事項：
★イベント説明：
a.現地でのプレゼント商品に基づき、上記の単一消費での最高贈呈数は6個までとなります。
b.上記のプロモーションと他の割引は併用できません。当社はこのプロモーションを終了または変更する権利を保有します。
★適用場所：The Great Kuva Whisky Bar。
─飲酒運転は禁止されています。未成年の飲酒は禁止されています。─
営業時間：15:00～23:00（ラストオーダー 22:30）
☎ (03) 281-1818 内線 2201、2202
【古華薈ウイスキーバー ロマンティックアフタヌーンティー】
★食事時間：月曜日から日曜日まで
★割引期間：平日予約で【ロマンティックアフタヌーンティー】を注文すると、2セット目が半額に。
★イベント内容：
A.【ロマンティックアフタヌーンティー】、予約を前日までにすると、2セット目が半額になります。
B. スイーツ：2種類の風味のケーキ、プリンまたはゼリー、フルーツタルト、3種類のクッキー
C. ドリンク：エスプレッソコーヒー、紅茶、オレンジミックスジュースから1種類を選べます。追加のドリンクは1杯につき$58+10%の料金がかかります。
料金：$358+10%/セット
注意事項：
※アフタヌーンティーメニューは季節ごとに変更されます。
※現地で提供されるアイテムに基づき、追加料金として通常の10%サービス料が加算されます。
※祝日およびホテルが特別に指定する日はこのプランの適用外です。
※祝日およびホテルが特別に指定する日はこのプランの適用外であり、プロモーションと他の割引との併用はできません。当社はこのプロモーションを終了または変更する権利を保有します。
※このプランの終了については当社の判断により変更される場合があります。詳細は古華薈ウイスキーバーにお問い合わせください。
予約専用電話： (03) 281-1818 内線 2201、2202

【古華の名物 紅焼き牛肉麺】

 
グーワ・ホイ・ウィスキーバーで飲み物を注文すると、特製の紅焼き牛肉麺が10%オフでお楽しみいただけます。
♥ 特選アメリカ産牛すね肉（US Beef Shank）を使用し、
豆板醤、新鮮な野菜、ビーフトマトをベースにしたレシピに、
花椒、黒胡椒、甘草、肉桂、特製の中華薬味パックを加えて、ゆっくりと煮込んだ紅焼き風味です。独自の紅焼きスープは全工程で16時間手作りで仕上げています。
豊かでコクのあるスープ、芳醇でなめらか、天然の野菜ビタミンが豊富に含まれ、食べ応えのある牛肉と弾力のある麺が絶妙にマッチし、梅干し、青菜、ねぎのみじん切りなどが加わっています。本当に幸せな美味しさです。
★ 古華の看板メニュー 紅焼き牛肉麺 1人前 $358 + 10% 
★ イベント期間：平日のみ適用
★ イベント内容：現地で飲み物を注文し、紅焼き牛肉麺を追加で注文すると、10%オフの特別価格に加え、前菜もサービスでお付けします。
★ イベント詳細：
1. 上記の価格は現地での提供品に基づき、10%のサービス料が別途かかります。
2. 客室サービスはサービス料が不要で、平日および週末に適用されます。
3. 国民の祝日やホテルが特別に発表した祝日は対象外です。
4. このプロモーションは他の割引との併用はできません。当社はこのプロモーションを終了または変更する権利を留保します。
5. 持ち帰りサービスは対象外です。
場所：古華ガーデンホテル A棟 2階 古華薈威士忌酒吧
営業時間：月曜日から日曜日 15:00〜23:00（ラストオーダー 22:30）
☎ (03) 281-1818 分岐2201、2202 
【古華薈ウイスキーバー 猫尾崎蒸溜所プロフェッショナルテイスティンググラス】
★イベント期間：本日より、平日・休日適用。
★イベント内容：
a.猫尾崎蒸溜所プロフェッショナルテイスティンググラス 100ml/NT$180/個、5個購入で1個無料。
b.古華薈で当日ウイスキーの単杯消費がNT$3,000を超えると1個無料、NT$6,000を超えると2個無料。
【WOW Happy hour】指定の各種酒杯飲みシェア価格で1杯購入で1杯無料
【Open Bar】指定の生ビール、スパークリングドリンクをお好きなだけ、1杯購入で1杯無料
注意事項：
★イベント説明：
a.現地でのプレゼント商品に基づき、上記の単一消費での最高贈呈数は6個までとなります。
b.上記のプロモーションと他の割引は併用できません。当社はこのプロモーションを終了または変更する権利を保有します。
★適用場所：古華薈、小古華。
─飲酒運転は禁止されています。未成年の飲酒は禁止されています。─
営業時間：15:00～23:00（ラストオーダー 22:30）
☎ (03) 281-1818 内線 2201、2202

【2023  Get Your Chillaxing Open Bar】

Draft Beer & Highball Buy one get one free Glasses Only

午後の微酔パーティー、夕食前のリラックスタイムにご招待いたします。

 
★Canapés NT$328起/份(預購)
★15:00~23:00(Last Order 22:30)
★Great Kuva Whisky Lounge Bar：+886-3-281-1818#2201
 
予防：
1. 上記は営業状況に応じて継続または調整され、営業時間内の貸切イベントには適用されません。
2. 上記のプロモーション コンテンツを現地でお楽しみいただく場合は、元の価格の 10% の追加サービス料がかかります。お持ち帰りの場合はサービス料はかかりません。
3. 飲食物の持ち込みには1人あたり100元、赤ワイン1本あたり500元、蒸留酒1本あたり1,000元のサービス料がかかります。
4. 上記キャンペーン商品およびその他の割引は、重複割引との併用はできず、当社は本内容を終了・変更する場合があります。
5. 祝日や特別フェスティバルのケータリングアクティビティおよび料金はホテルの発表により異なりますので、ご不明な点がございましたら、事前にお電話ください。

【古華紅燒牛肉麺ギフトセット】

好評を得ている古華紅燒牛肉麺
 
♥ 独自の紅燒スープを16時間煮込みました
♥ 大きな牛もも肉は食感があります
♥ 台湾全土で最高の麺を探しました-スープを吸収しながらも柔らかくなりません
価格：NT$500/セット（2人前）
 
ご予約専用電話番号：+886-3-281-1818内線2128。
ご予約期間中は、外食商品は全額前払いとなります。
3日前までのご予約をお願いいたします。材料の準備に時間がかかります。
この商品は特別企画のため、ハッピーゴーカードのポイントサービスは対象外となります。
この商品は特別価格で販売されているため、会員特典はご利用いただけません。
商品の引き取り時間は毎日午前11時30分〜午後6時30分です。
宅配サービスをご希望の場合、ユニファイエクスプレスの料金基準に従って手配いたします。
この企画は外食商品専用のものであり、店内でのサービスは提供しておりません。すべて冷たい状態での引き取りサービスとなります。

【オーダーケーキは3日前までのご購入で15％オフ】
 
★アクティビティ内容：4インチケーキ $450、6インチケーキ $850 事前注文15％割引
★外観スタイル：【半艶麺・田舎風】（2つから1つ選択）
★ケーキ本体フレーバー：【バニラ、チョコレート、アールグレイティー】（2種類から1種類お選びください）
★サンド具材：【季節のフルーツ・バニラプリン・タロイモペースト】（2種）

イベントの説明:
1. 当日販売商品を優先とし、3日前までにご予約・お支払いいただきます（その他のサイズ、ケーキタイプ、宅配便は対象外となります）。
2. 上記の割引内容は、現場での発表により決定されるものであり、当社は本企画を中止する場合があります。
 
営業時間は8時～19時30分（ラストオーダー19時）。
☎ 小谷華咖啡: (03) 281-1818 内線 2128。
 
ファッショナブル＆ロマンティックなライトニングエクレア - 5個購入で1個無料
 
エクレアの外側はサクサク、中はリッチで滑らかなフィリングが特徴です。多様なファッショナブルなフレーバーが楽しめ、濃厚なフランス風のロマンチックな雰囲気を感じられます。その滑らかで美味しい味わいに、思わず雷のように一気に食べてしまうことでしょう！
★エクレアのフレーバーと人気商品
★プロモーション商品：フランス風デザート【ライトニングエクレア】5個購入で1個無料
★プロモーション期間：平日のみ（国定祝日は対象外）。
★プロモーション内容：フランス風デザートのライトニングエクレアをお選びいただくと、5個購入で1個無料。パン、トースト、ケーキ、軽食などとも組み合わせが可能で、指定商品に対して低価格の商品が無料になります。
★プロモーションの注意事項
1. 在庫状況に応じて対応。大量注文は7日前までに全額支払いが必要で、配送は対象外です。
2. 上記のプロモーション内容は店頭の掲示に従います。当社はこのプロジェクトの終了を予告なく行う権利を保有します。
★ご案内
パティシエが手作りで焼き上げた、天然素材を使用したお菓子です。ショートニング、膨張剤、香料、防腐剤は一切使用していません。
保存方法：常温で2時間、冷蔵で2日、冷凍で5日。購入後はなるべく早めにお召し上がりください。
営業時間：08:00〜19:30（ラストオーダー 19:00）
★ 小古華コーヒー：(03) 281-1818 内線 2128
 
【Handmade cookies 人気クラシック手作りクッキー 買五送一】
Handmade cookies / Box. Buy five get one free.
アフタヌーンティー、お茶タイム、ドラマ鑑賞、キャンプ、子供のおやつに最適です。
★イベント商品：人気クラシック手作りクッキー（オートミールとクランベリー／レーズン、ロミアスアーモンドキャラメル）
人気クラシック手作りクッキー NT$220 / 20枚
★イベント内容：2024年6月1日から、人気クラシック手作りクッキーが5個購入で1個無料。パン、トースト、ケーキ、軽食など、指定の自家製商品と組み合わせて、異なる商品は低価格のものを無料で提供します。（平日の月曜日から金曜日に限り、祝日は適用外）
★イベント説明：
1. 現地販売商品に基づき、大量注文は7日前に全額前払いが必要です。宅配は適用外です。
2. 上記の割引内容は現地での告知に従います。当社はこのプロモーションを終了する権利を保有します。
★ご注意：
洋菓子シェフが手作りし、天然素材を使用しており、ショートニング、膨張剤、香料、防腐剤は含まれていません。購入後は早めにお召し上がりください。
営業時間：08:00～19:30（ラストオーダー 19:00）
☎ (03) 281-1818 内線 2128

【今日は変化を起こしましょう】

 

古華花園ホテルは常に夜間のサービスでの一回限りの紙とプラスチックの使用を減らすことに力を入れています。 私たちは皆様に一緒に環境保護の取り組みを広めるよう心からお誘い申し上げます。
 
カップを忘れましたか？ エコフレンドリーカップを追加購入しましょう！ エコフレンドリーカップは一回限りのカップ使用とその生成するプラスチックを減らす素晴らしい解決策です。 このため、手頃な価格のエコフレンドリーカップを選び、飲み物を繰り返し入れることを選びやすくしました。
 
★ スターバックスコーヒーサービス ダブルウォールトラベルカップ
12OZ/355ML NT$220
★ スターバックスコーヒーサービス コールドウォーターカップ
12OZ/355ML NT$155
 
★ スターバックスコーヒーサービスのエコフレンドリーカップは、スターバックスコーヒーサービスの飲み物を購入する際にのみ、特別価格で追加購入できます。
★ 営業時間：08:00〜19:30
☎ LA PETITE KUVA COFFEE：+886-3-281-1818 # 2128 

【トースト/パン 焼き立て 5個買うと1個プレゼントキャンペーン】
 

イベント期間： 平日、月曜日から金曜日まで。
イベント内容：
パン好きにはたまらない特典 毎日手作りで焼き上げ、一晩置かずに提供します 天然食材を使用し、マーガリン、膨張剤、香料は一切使用しません
焼き立て手作りパン： パン、トーストを5個買うと1個プレゼントの数量限定特典
*イベント期間：平日、月曜日から金曜日（国定休日は対象外）。
*イベント内容：
a. 当日製造のパン、トースト、またはケーキを自由に選ぶと、5個買うと1個プレゼント（異なる商品は最も低価格のものがプレゼントされます）。
b. 予約注文で1000円以上（含む）の場合、10%割引、1万円以上（含む）の場合、最大で15%割引が適用されます。 *対象商品：現場で販売されている商品が対象となります。一部商品は対象外です。
*イベントの説明：上記の特典は現場の告知に準拠し、当社はこのプロジェクトを終了する権利を留保します。
*焼き上がり時間：パンは10:00、トーストは12:30です。
*営業時間：08:00〜19:30です。

☎ LAPETITE KUVA COFFEE：(03) 281-1818 内線2128 。

【潽洱五香茶叶蛋 五つ買うと1つプレゼント】

 
潽洱五香茶叶蛋、五つ買うと1つプレゼントの特典があります。
一つ当たりの価格はNT$25です。（10つ買うと2つプレゼント、以降同様）
 
小古华の潽洱五香茶叶蛋は、茶の王様「潽洱熟茶」との相性が良く、温かい茶葉の香りが豊かです。大理石のような茶色の模様と卵白の輝きが交差し、食感はQ弾で滑らか、甘醇で爽やかな味わいです。
 
LA PETITE KUVA COFFEE スターバックスの提供を誇りにしています 豊富なコーヒードリンクで、いつでも香り高く上質なコーヒーをお楽しみいただけます。 お友達と一緒にぜひお越しください！一杯いかがですか〜
 
★ 営業時間：08:00〜19:30
☎ +886-3-281-1818 内線 2128  LA PETITE KUVA COFFEE

【LA PETITE  KUVA COFFEE】
 

【 スターバックスコーヒードリンク＋軽食・ドリンクフリーチョイス15％割引】
開催日：までの月～金の平日（土日祝除く）。
活動:
1.小古華珈琲へ当日有効なルームカードで、スターバックスコーヒーのサービスドリンクが自由に選べる軽食シリーズ、トースト、パン限定15％割引。
2. 宿泊施設に添付されている朝食券は、季節のフルーツサラダのヨーグルトソースまたは野菜サラダのオイルビネガーソースと、スターバックスコーヒーのドリンクがセットになった限定軽食セットと交換できます。 (引換時間 10:00～商品が売り切れるまで)
イベントアイテム：現地販売アイテムの対象です（環境に優しい専用カップを持参すると10元節約できます。カスタマイズされた追加は適用されません）。
座席の数：56

➤ 営業時間：08:00 ~ 19:30。
➤ 店頭販売商品：欧州風パン、台湾風パン、手作りケーキ、手作チョコレート、手作ビスケット、ブランチ、スペシャルコーヒー、アイスクリーム、エクストラバージンオリーブオイル、バルサミコ酢など。