食品ニュース

【古華花園飯店 臻愛婚禮專案】

★2023.10.01~2025.09.01 滿10桌送1桌   (週日至周四適用)

 

★《臻愛婚宴》
NT$13,999+10%

§ 贈送主桌、接待桌雅致桌花

§ 贈送迎賓、送客甜蜜喜糖

§ 贈送桌席期間果汁無限暢飲

 

☞場勘日起7天內支付訂金獨享以下優惠：

◆滿6桌

贈送婚禮標準背板乙式

贈送桌席期間精選紅酒每桌1瓶

◆滿12桌

贈送婚禮標準背板+布置套組乙式

◆滿20桌

再加贈精選紅酒每桌1瓶

升等當日蜜月行政客房一晚(贈送早餐2客)


★《奢華婚宴》
NT$15,999+10%

§ 贈送主桌、接待桌雅致桌花

§ 贈送迎賓、送客甜蜜喜糖

§ 贈送桌席期間果汁無限暢飲

 

☞場勘日起7天內支付訂金獨享以下優惠：

◆滿6桌

贈送婚禮標準背板乙式

贈送桌席期間精選紅酒每桌1瓶

◆滿12桌

贈送婚禮標準背板+布置套組乙式或婚禮專業主持人企劃主持(方案2選1)

◆滿20桌

再加贈精選紅酒每桌1瓶

升等當日蜜月行政客房一晚(贈送早餐2客)

 

注意事項：

1. 平日定義：週日至週四，(連續假期不適用)。
2.上述專案不得與其他優惠合併使用，古華花園飯店保留變更及終止此優惠方案之權利。
 

─禁止酒駕 未滿十八歲禁止飲酒─     訂席專線：03-281-3636

【繽紛西餐廳 春季分享派對】

★優惠期間：  2024/03/10起~05/31 
★活動內容： 糾團滿額並公開分享打卡享折扣7折起。
平日：糾團滿額，即享餐價折扣;2人成行第2位半價、滿20位享72折、滿30位享7折、
           滿50位加贈平日自助午餐券2張(滿100位贈送餐券4張)。
假日：4人成行贈送平日自助午餐券1張(滿8位贈送餐券2張) 。
 
用餐時間：11：30~14：00 (Last Order 13:30)
餐價收費：【自助百匯午宴】Seasonal Lunch Buffet
*平日：NT$588+10%/位
*假日：NT$688+10%/位
 
注意事項：
※12歲(含)以上視為成人、6歲~未滿12歲視為兒童半價收費、3歲~未滿6歲視為幼兒酌收NT$100清潔費、3歲以下免收費。
※ 以上優惠限成人收費，每位需另加原價10%服務費。
※ 自助百匯，按季節調整菜單，不提供打包、外帶服務。
※  國定假日以及飯店公告之特殊節慶日期則不適用，促銷專案與其他折扣不得合併使用。
※ 本公司保留終止此專案之權利，若有疑問請洽詢繽紛西餐廳，。
 
訂位專線： (03) 281-1818 轉 2101、2161 (繽紛西餐廳)

【明皇樓中餐廳  生日我最大 】
 

★活動內容：  川粵饗吃到飽，四人同行，壽星本人享優惠當日5折、當月88折 。
★優惠期間： 平日適用
★餐價收費：【#明皇樓中】川粵饗 #吃到飽
週一~週五 
午餐 
成人 NT$699+10% 、 兒童NT$299+10%
午餐：11：30 –14：00 (最後點餐時間 13：30)
 晚餐 
成人 NT$799+10% 、 兒童NT$349+10%
晚餐：17：30 –21：00 (最後點餐時間 20：00)
 
注意事項：
※12歲(含)以上視為成人、6歲~未滿12歲視為兒童半價收費、3歲~未滿6歲視為幼兒酌收NT$100清潔費、3歲以下免收費。
※ 川粵饗吃到飽，四人同行壽星享當日餐費半價、當月88折優惠。
※壽星需出示身份證明，成人需滿四位將符合優惠資格，每位均收原價10%服務費。
※本專案優惠，不適用餐點外帶，優惠方式不得與其他優惠合併使用。
※本公司保留中止或變更此優惠活動之權利。
 
訂位專線： (03) 281-1818 轉 2219、2220 (明皇樓中餐廳)
以色列奶與蜜蒸餾廠 Israel Milk and Honey Distillery
 
品酩會
日期：2024年05月25日 星期六
時間：13:30入席、14:00品飲、15:30選購
地點：桃園市中壢區民權路398號A館2樓：古華薈威士忌酒吧
報名：本次於品飲活動限邀請34位，FB按參加+1(參加人數)。
請於三日內匯款後，請來電確認才視同報名完成，超過報名人數，日期另行通知。
費用：每位NT$500Net/位。
講師：謝博文 Michael Hsieh《日本威士忌全書》、《日本威士忌全書第2版》中文版譯者
品飲酒款：
1.M&H Distillery New Make   奶與蜜蒸餾廠 威士忌新酒 63.5%"
2.M&H Distillery Elements Sherry Cask Single Malt   奶與蜜蒸餾廠 元素系列 雪莉桶 單一麥芽威士忌 46%
3.M&H Distillery Art & Craft Barley Wine Cask   奶與蜜蒸餾廠 藝術&工藝系列 大麥酒桶55.7%
4.M&H Distillery Local Barley Limited Edition Bourbon+STR Wine Cask
奶與蜜蒸餾廠 本地大麥限量版 波本桶+STR紅酒桶50%
5.M&H Distillery Christmas Treat Limited Edition   奶與蜜蒸餾廠 聖誔點心 限量版 49%
6.M&H Distillery Apex Mouton Red Wine Cask   奶與蜜蒸餾廠 尖端系列 Mouton紅酒桶 56.7%
7.M&H Distillery Apex Ex-Rye Cask   奶與蜜蒸餾廠 尖端系列 裸麥桶 56.7%
8.M&H Distillery Apex Cognac Cask   奶與蜜蒸餾廠 尖端系列 干邑桶 58.6%
9.M&H Distillery Apex Dead Sea Cask   奶與蜜蒸餾廠 尖端系列 死海 55.5%
 
酒廠介紹：
以色列，一個具有古老歷史且位於歐、亞、非三塊大陸的交界位置的國家，在這個鄰地中海的國度裡有著一間非常受矚目的新酒廠，它是以色列第一家麥芽威士忌酒廠「Milk & Honey Distillery (M&H)」，中文直譯稱為「奶與蜜蒸餾廠」。以色列的氣候日照充足，夏季炎熱與台灣類似，曾由前台灣噶瑪蘭首席顧問Dr. Jim Swan所指導。本場品酩會將由M&H台灣區代理的人上人實業有限公司負責人Michael Hsieh主講介紹，想要認識這間新酒廠及探索來自地中海不同風味威士忌的朋友，切勿錯過這次機會!
二、品牌故事：
奶與蜜蒸餾廠(Milk and Honey Distillery)，其名聖經舊約《出埃及記》中流淌奶與蜜的應許之地，為以色列第一間威士忌酒廠命名。奶與蜜蒸餾廠由前噶瑪蘭顧問史旺博士(Dr. Jim Swan)指導，故其橡木桶管理跟Kavalan師出同門，也大量的使用STR橡木桶。奶與蜜蒸餾廠位於以色列特拉維夫，一年有300天以上的日照，夏季高溫達攝氏40度，氣候條件非常適合威士忌的快速熟成。 奶與蜜蒸餾廠於2013正式營運，在2023年即獲得2023WWA世界最佳單一麥芽威士忌的殊榮，成立不過十年光景即獲得威士忌界最高榮譽的肯定，在威士忌蒸餾廠領域內是極為傑出的表現，值得所有喜愛威士忌人上的關注。
 
付款方式：
1、Link Pay：
   網路付款方式透過網路平台「連結」，以電子郵件或簡訊方式寄送，消費者僅需點選「付
   款連結」，即可在銀行安全交易環境下輸入信用卡號等敏感資訊，保障買賣雙方權益又可
   輕鬆完成付款。
2、ATM匯款：
   帳戶：華南商業銀行中壢分行＃008-2415 (ATM銀行代號：008)
   帳號：241-10-016292-1
   戶名：古華股份有限公司  匯款後請傳真收據至03-2811415  
   發票：當日憑匯款收據核對發票。
 
說明：
1、本日報名參加賓客，依照進場順序自行挑選座位，現場享有品飲指定酒款、佐搭歐風小點。
2、本品飲會接受各種信用卡交易，亦接受銀聯卡，歡迎使用。
3、本品飲會所銷售商品，售出不予更換或退貨，以上皆附消費發票，敬請索取。
4、以上活動遇不可抗拒因素，主辦單位保有取消、終止、修改或暫停相關活動之權利。
5、參加活動，請勿噴灑香水，避免影響品飲嗅覺與香氣。
6、請勿空腹飲酒，未成年、孕婦或自身禁酒，請勿參加品酒。
7、提倡理性飲酒，品飲不過量、不酒醉失態，尊重自己與他人。
 
感謝您的支持與熱情參與，我們將會提供更多不同的商品及優惠活動
同時誠摯的歡迎您再度蒞臨指教!
 
訂位專線：古華薈(03) 281-1818轉分機2201、2202

【古華薈威士忌酒吧 貴婦花漾下午茶】

★優惠期間： 周一至周五 
★活動內容：
A.凡來賓預訂【貴婦花漾下午茶】，並掃描QR-Code公開打卡，享有第二套半價優惠，每日限量20套。 
B.茶點：歐風鹹點、精緻糕點、季節水果。
C.飲品：香醇咖啡、茶品、柳橙綜合果汁任選一種，續杯另收費$58+10%元/杯。
 
 
用餐時間：14：00~17：00
餐價收費： 【貴婦花漾下午茶】
$588+10%/套，預訂享第二套半價
 
注意事項：
※以上下午茶菜單，依季節更換調整。      
※依現場提供品項為準，以上均需另加原價10%服務費。
※國定例假日以及飯店公告之特殊節慶日期則不適用此專案。
※  國定假日以及飯店公告之特殊節慶日期則不適用，促銷專案與其他折扣不得合併使用，本公司保留終止或變更此專案之權利。
※ 本公司保留終止此專案之權利，若有疑問請洽詢古華薈威士忌酒吧。
 
訂位專線： (03) 281-1818 轉 2201、2202 (古華薈威士忌酒吧 )

【2023 The Great Kuva Whisky Bar Get Your WHISKY TASTE】


WOW ハッピーアワー メガネを 1 つ購入すると、グラスが 1 つ無料になります
午後からの飲み会、ディナー前のくつろぎのひととき
世界中の 2,000 種類のウィスキー スピリッツを探索し、1 つ購入するともう 1 つ無料でグラスでシェアできます (さまざまなワインが低価格で提供されます)

【WOWハッピーアワー】ウィスキー＆スピリッツテイスティング 1本買うと1本無料
  時間：14:00～22:00(ラストオーダー21:00)
  世界中の 2,000 種類のウィスキー スピリッツを探索し、1 つ購入するともう 1 つ無料でグラスでシェアできます (さまざまなワインが低価格で提供されます)


予防：
  1. 上記は営業状況に応じて継続または調整される場合があり、営業時間内の貸切イベントについてはこの限りではありません。
  2. 上記キャンペーンをその場でお楽しみいただく場合は、通常価格に10％のサービス料を加算させていただきますが、お持ち帰りの場合はサービス料は無料となります。
  3. 食べ物を持参する場合は、サービス料1人あたり100元がかかります。赤ワインは1本あたり500元、蒸留酒は1本あたり1,000元からです。
  4. 上記キャンペーン商品およびその他の割引は、重複割引との併用はできず、当社は本内容を終了・変更する場合があります。
  5. 祝日や特別フェスティバルのケータリングアクティビティおよび料金はホテルの発表により異なりますので、ご不明な点がございましたら、事前にお電話ください。
 
予約ホットライン: +886-3-281-1818#2201

【2023  Get Your Chillaxing Open Bar】

Draft Beer & Highball Buy one get one free Glasses Only

午後の微酔パーティー、夕食前のリラックスタイムにご招待いたします。

 
★Canapés NT$328起/份(預購)
★14:00-22:00(Last Order 21:00)
★Great Kuva Whisky Lounge Bar：+886-3-281-1818#2201
 
予防：
1. 上記は営業状況に応じて継続または調整され、営業時間内の貸切イベントには適用されません。
2. 上記のプロモーション コンテンツを現地でお楽しみいただく場合は、元の価格の 10% の追加サービス料がかかります。お持ち帰りの場合はサービス料はかかりません。
3. 飲食物の持ち込みには1人あたり100元、赤ワイン1本あたり500元、蒸留酒1本あたり1,000元のサービス料がかかります。
4. 上記キャンペーン商品およびその他の割引は、重複割引との併用はできず、当社は本内容を終了・変更する場合があります。
5. 祝日や特別フェスティバルのケータリングアクティビティおよび料金はホテルの発表により異なりますので、ご不明な点がございましたら、事前にお電話ください。

【明皇樓 蒸愛恆久遠-港點外賣禮盒】

❤️紅豆鬆糕7吋:$488。
❤️港點禮盒18顆入(黃金流沙包+燒賣三拼):$699。
❤️黃金流沙包9顆入:$366。
❤️燒賣三拼(魚子燒賣+翡翠韭菜餃+水晶鮮蝦餃)9顆入:$366。
 
※此專案專為外賣商品設計，恕不提供內用服務，一律提供冷取服務。
※優惠專案不得與其他優惠合併使用。
※凡購買禮盒滿五盒以上即享有九折優惠。
※本公司保留中止或變更此優惠活動之權利。
 
☎ 預購專線：  (03) 281-1818 轉分機 2219、2220。

【今日は変化を起こしましょう】

 

古華花園ホテルは常に夜間のサービスでの一回限りの紙とプラスチックの使用を減らすことに力を入れています。 私たちは皆様に一緒に環境保護の取り組みを広めるよう心からお誘い申し上げます。
 
カップを忘れましたか？ エコフレンドリーカップを追加購入しましょう！ エコフレンドリーカップは一回限りのカップ使用とその生成するプラスチックを減らす素晴らしい解決策です。 このため、手頃な価格のエコフレンドリーカップを選び、飲み物を繰り返し入れることを選びやすくしました。
 
★ スターバックスコーヒーサービス ダブルウォールトラベルカップ
12OZ/355ML NT$220
★ スターバックスコーヒーサービス コールドウォーターカップ
12OZ/355ML NT$155
 
★ スターバックスコーヒーサービスのエコフレンドリーカップは、スターバックスコーヒーサービスの飲み物を購入する際にのみ、特別価格で追加購入できます。
★ 営業時間：08:00〜19:30
☎ LA PETITE KUVA COFFEE：+886-3-281-1818 # 2128 

【オーダーケーキは3日前までのご購入で15％オフ】
 
★アクティビティ内容：4インチケーキ $450、6インチケーキ $850 事前注文15％割引
★外観スタイル：【半艶麺・田舎風】（2つから1つ選択）
★ケーキ本体フレーバー：【バニラ、チョコレート、アールグレイティー】（2種類から1種類お選びください）
★サンド具材：【季節のフルーツ・バニラプリン・タロイモペースト】（2種）

イベントの説明:
1. 当日販売商品を優先とし、3日前までにご予約・お支払いいただきます（その他のサイズ、ケーキタイプ、宅配便は対象外となります）。
2. 上記の割引内容は、現場での発表により決定されるものであり、当社は本企画を中止する場合があります。
 
営業時間は8時～19時30分（ラストオーダー19時）。
☎ 小谷華咖啡: (03) 281-1818 内線 2128。

【トースト/パン 焼き立て 5個買うと1個プレゼントキャンペーン】
 

イベント期間： 平日、月曜日から金曜日まで。
イベント内容：
パン好きにはたまらない特典 毎日手作りで焼き上げ、一晩置かずに提供します 天然食材を使用し、マーガリン、膨張剤、香料は一切使用しません
焼き立て手作りパン： パン、トーストを5個買うと1個プレゼントの数量限定特典
*イベント期間：平日、月曜日から金曜日（国定休日は対象外）。
*イベント内容：
a. 当日製造のパン、トースト、またはケーキを自由に選ぶと、5個買うと1個プレゼント（異なる商品は最も低価格のものがプレゼントされます）。
b. 予約注文で1000円以上（含む）の場合、10%割引、1万円以上（含む）の場合、最大で15%割引が適用されます。 *対象商品：現場で販売されている商品が対象となります。一部商品は対象外です。
*イベントの説明：上記の特典は現場の告知に準拠し、当社はこのプロジェクトを終了する権利を留保します。
*焼き上がり時間：パンは10:00、トーストは12:30です。
*営業時間：08:00〜19:30です。

☎ LAPETITE KUVA COFFEE：(03) 281-1818 内線2128 。

【潽洱五香茶叶蛋 五つ買うと1つプレゼント】

 
潽洱五香茶叶蛋、五つ買うと1つプレゼントの特典があります。
一つ当たりの価格はNT$25です。（10つ買うと2つプレゼント、以降同様）
 
小古华の潽洱五香茶叶蛋は、茶の王様「潽洱熟茶」との相性が良く、温かい茶葉の香りが豊かです。大理石のような茶色の模様と卵白の輝きが交差し、食感はQ弾で滑らか、甘醇で爽やかな味わいです。
 
LA PETITE KUVA COFFEE スターバックスの提供を誇りにしています 豊富なコーヒードリンクで、いつでも香り高く上質なコーヒーをお楽しみいただけます。 お友達と一緒にぜひお越しください！一杯いかがですか〜
 
★ 営業時間：08:00〜19:30
☎ +886-3-281-1818 内線 2128  LA PETITE KUVA COFFEE

【LA PETITE  KUVA COFFEE】
 

【 スターバックスコーヒードリンク＋軽食・ドリンクフリーチョイス15％割引】
開催日：までの月～金の平日（土日祝除く）。
活動:
1.小古華珈琲へ当日有効なルームカードで、スターバックスコーヒーのサービスドリンクが自由に選べる軽食シリーズ、トースト、パン限定15％割引。
2. 宿泊施設に添付されている朝食券は、季節のフルーツサラダのヨーグルトソースまたは野菜サラダのオイルビネガーソースと、スターバックスコーヒーのドリンクがセットになった限定軽食セットと交換できます。 (引換時間 10:00～商品が売り切れるまで)
イベントアイテム：現地販売アイテムの対象です（環境に優しい専用カップを持参すると10元節約できます。カスタマイズされた追加は適用されません）。
座席の数：56

➤ 営業時間：08:00 ~ 19:30。
➤ 店頭販売商品：欧州風パン、台湾風パン、手作りケーキ、手作チョコレート、手作ビスケット、ブランチ、スペシャルコーヒー、アイスクリーム、エクストラバージンオリーブオイル、バルサミコ酢など。

【明皇楼中華レストラン】
 

川月食べ放題メニュー
 
座席: 105
 
§ 営業時間: ランチ 11:30~14:00、ディナー 17:30~21:00.
§ 月曜日~金曜日のランチ
ランチ：11:30～14:00（ラストオーダー13:30）
大人NT$699+10% 小人NT$299+10%
§ 月曜日~金曜日のディナー
ディナー：17:30～21:00（ラストオーダー20:00）
大人NT$799+10% 小人NT$349+10%
§ 3～5歳のお子様にはNT$100が請求されます。
§ 酒類持ち込みの場合のクリーニング料金: 赤ワインは 500 元/ボトル、スピリッツは 1,000 元/ボトル。
～飲酒運転禁止、飲酒運転禁止、安全は保障します～

予約ホットライン：+886-3-281-1818 内線 2219, 2220

【古華紅燒牛肉麺ギフトセット】

好評を得ている古華紅燒牛肉麺
 
♥ 独自の紅燒スープを16時間煮込みました
♥ 大きな牛もも肉は食感があります
♥ 台湾全土で最高の麺を探しました-スープを吸収しながらも柔らかくなりません
価格：NT$500/セット（2人前）
 
♥ 2セットを一度にご購入いただくと、85%オフの特別価格NT$850になります。（1日限定60セット）
ご予約専用電話番号：+886-3-281-1818内線2128。
ご予約期間中は、外食商品は全額前払いとなります。
3日前までのご予約をお願いいたします。材料の準備に時間がかかります。
この商品は特別企画のため、ハッピーゴーカードのポイントサービスは対象外となります。
この商品は特別価格で販売されているため、会員特典はご利用いただけません。
商品の引き取り時間は毎日午前11時30分〜午後6時30分です。
宅配サービスをご希望の場合、ユニファイエクスプレスの料金基準に従って手配いたします。
この企画は外食商品専用のものであり、店内でのサービスは提供しておりません。すべて冷たい状態での引き取りサービスとなります。

【クヴァ シャトー ホテル クラシック キャロットケーキ】

今後、Tang’s Chinese Restaurant でお食事をお持ち帰りいただくと、2 人前 NT$350 の割引価格でご利用いただけます。
元の価格: NT$ 200 / 1 個 (1 kg)
香港風大根ケーキのギフトボックスは安心して食べられます❤️ 手作りの大根ケーキ、
その黄金色、唾液が出てきませんか？
急いで携帯を手に取って予約して、外出せずに自宅でおいしい料理を楽しむのが最も安心です❤️
 
※本企画はテイクアウト商品に特化しており、自社サービスは実施せず、全てコールドピックアップサービスとなります。
 
☎ Tang’s Chinese Restaurant: +886-3-281-1818 内線 2219、2220。

【クヴァ シャトー ホテル クラシック キャロットケーキ】

価格：NT$ 200 / 1個（1kg）
 
香港風大根ケーキのギフトボックスは安心して食べられます❤️ 手作りの大根ケーキ、
その黄金色、唾液が出てきませんか？
急いで携帯を手に取って予約して、外出せずに自宅でおいしい料理を楽しむのが最も安心です❤️
 
※本企画はテイクアウト商品に特化しており、自社サービスは実施せず、全てコールドピックアップサービスとなります。
 
☎ Tang’s Chinese Restaurant: +886-3-281-1818 内線 2219、2220。

【Uber Eatsテイクアウトサービス】

 

美味を自宅でお楽しみください

古華花園ホテルでは、本日よりUber Eatsのデリバリーサービスを提供しております。5つ星ホテルの料理をご自宅でお楽しみいただけます。

App StoreやGoogle Playから「Uber Eats」アプリをダウンロードするか、Uber Eats official website。